Can this love be translated menjadi pertanyaan besar sekaligus judul serial drama korea terbaru yang tayang di Netflix pada 16 Januari 2026, menyuguhkan romansa unik antara dua karakter berbeda latar dalam konteks profesional dan emosional. Serial ini bukan sekadar drama percintaan biasa, tetapi juga eksplorasi bagaimana perasaan dan komunikasi dapat melampaui sekadar kata-kata, terutama ketika karakter utama berasal dari dunia yang sangat berbeda. Wikipedia
Dalam narasi awalnya, serial ini mempertemukan Joo Ho-jin, seorang penerjemah multibahasa yang tenang dan profesional, dengan Cha Mu-hee, seorang aktris global yang penuh semangat dan kerap bertindak spontan. Sebagai penerjemah pribadi Mu-hee, Ho-jin harus menerjemahkan bukan hanya bahasanya, tetapi juga makna di balik emosinya. Situasi mereka berkembang perlahan dari profesional menjadi hubungan yang jauh lebih pribadi dan kompleks seiring berjalannya cerita.
Plot Utama Can This Love Be Translated? Dan Tema Cinta Lintas Bahasa
Can This Love Be Translated? mengambil sudut pandang profesional dan emosional dalam menggabungkan romansa dan perbedaan perspektif. Ho-jin yang ahli berbahasa Inggris, Jepang, Italia, dan lainnya, biasanya hanya menjadi penghubung komunikasi antar individu. Namun, ketika ia harus bekerja sama dengan Mu-hee, interaksinya tidak lagi hanya sekadar menerjemahkan kata ia mulai merasakan kedekatan emosional yang rumit.
Serial ini mengajak penonton melihat pertanyaan inti: apakah cinta benar-benar bisa dipahami dan diungkapkan melalui bahasa? Di satu sisi, Ho-jin mencoba tetap netral dan profesional. Di sisi lain, Mu-hee, yang terkenal karena sifat ekspresifnya, membuat situasi semakin tidak mudah diterjemahkan. Ketegangan ini bukan hanya menciptakan konflik, tetapi juga memunculkan momen lucu, canggung, dan menyentuh hati sepanjang serial.
Dalam beberapa adegan, penonton akan melihat bagaimana mereka berkembang secara emosional dari sekadar rekan kerja menjadi dua manusia yang saling membuka diri di balik bahasa dan kata-kata. Keindahan latar internasional yang melintasi beberapa negara seperti Jepang, Kanada, dan Italia turut memperkaya nuansa visual sekaligus menegaskan tema global dalam drama ini.
Siapa Pemeran dan Peran Utama Dalam Serial Ini
Serial ini dibintangi oleh Kim Seon-ho sebagai Joo Ho-jin, penerjemah profesional yang kariernya stabil namun hatinya tertutup. Kim Seon-ho sebelumnya dikenal lewat perannya dalam drama populer dan pengalaman aktingnya membantu membentuk karakter yang matang dan kompleks ini.
Sebagai lawan main, Go Youn-jung memerankan Cha Mu-hee, aktris papan atas yang ceria namun memiliki sisi pribadi yang rumit. Chemistry antara Kim Seon-ho dan Go Youn-jung menjadi daya tarik utama serial ini karena kontras kepribadian mereka yang kuat — Ho-jin yang lebih rasional berhadapan dengan Mu-hee yang penuh emosi dan spontan.
Pemeran lain seperti Sota Fukushi, Lee Yi-dam, dan Choi Woo-sung memainkan peran pendukung yang memperkaya alur cerita dan memberikan variasi dinamika hubungan antar karakter sepanjang serial.
Kenapa Serial Ini Layak Ditonton di Netflix
Can This Love Be Translated? memiliki beberapa elemen yang membuatnya berbeda dari drama romansa Korea lainnya. Pertama, tema lintas bahasa dan budaya memberikan daya tarik tambahan bagi penonton global. Penonton tidak hanya melihat bagaimana dua karakter jatuh cinta, tetapi juga bagaimana interpretasi dan komunikasi dapat menjadi jembatan sekaligus penghalang dalam hubungan.
Kedua, kisah ini ditulis oleh Hong sisters, penulis naskah terkenal yang sudah dikenal karena mampu menggabungkan humor, romansa, serta elemen emosional yang dalam dalam karya-karya mereka sebelumnya. Hal ini memberikan keyakinan kualitas cerita yang lebih dari sekadar romansa biasa.
Selain itu, latar luar negeri dan segudang adegan perjalanan turut menghadirkan visualisasi indah yang membuat penonton tak hanya merasa terhubung dengan emosi karakter, tetapi juga merasakan atmosfer dunia yang lebih luas dari drama pada umumnya.
Kesimpulan: Can This Love Be Translated? Membawa Nuansa Baru Romansa K-Drama
Secara keseluruhan, can this love be translated bukan sekadar kisah cinta antara penerjemah dan selebritas, tetapi juga refleksi tentang bagaimana manusia saling memahami di luar batasan bahasa. Drama ini mempertanyakan apakah cinta benar-benar bisa diterjemahkan atau justru harus dirasakan langsung oleh hati masing-masing. Dengan kisah yang kuat, pemeran yang karismatik, dan pemandangan internasional yang memukau, serial ini menawarkan pengalaman menonton yang hangat, lucu, dan emosional.